六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第796章（第2页）

以上是原文。

翻译一下，就会变成下面这样。

唯和莎朗是蛮久之前认识的，（啥？具体多久之前？哦，不要在意这些细节），然后两个人相处的不错，然后又因为一些事情，她知道了莎朗的身份（什么事情？同样不要在意细节），因为彼此关系不错，再加上一些原因——原因就是纽约篇的事情——，她和莎朗打了赌，哦，就是杯户饭店那次，具体内容之前有提过，就是要不要继续打后面的赌的赌约（有点绕是不是？）——详细解释一下就是如果唯输了自然不必提后续，但是如果唯赢了，就打满月夜的赌约，具体赌约内容前面提过——然后，唯赢了，所以，就有了满月夜的赌约。

至于满月夜到底赌什么，正文里有说过，赌哀会不会在不知情的情况下自动来到码头。

然后结果很明显，唯又赢了。

“你认为那女人在那种情况下，肯定会去？”

“是的，”犹记得唯的语气是难得的温柔。“她绝对会去，怎么？你不信？”

自己沉默不语。

唯轻柔无比的笑了笑，冰冷的手指轻触脸颊，“莎朗，还记得吧？我和你当初的赌约？怎么？不准备履行么？”

“我当然会履行，”顿了顿，又说道：“就如同当初在杯户饭店的时候一样，来打个赌吧，当时赌的是gin会不会发现雪莉的行踪，你如果能在皮斯科眼皮子底下将雪莉依旧活着的信息传出去的情况下，按照赌约将雪莉带去便赢了，赢了之后，我才和你打了这个赌，这次，你准备赌，在雪莉一切完全不知情的情况下，会不会主动去港口？”

“是的。”语气温和。

“如果这次输了，你准备输给我什么？”意味盎然。

“你要什么，我给什么。”语气温和。

“所有？”微微调高。

“是的。”顿了顿，唯的声音变得更加温柔，说道：“而相对的，莎朗，如果我赢了的话……”意味深长。

“一样，”沉默了下，咬牙道：“你要什么，我给什么。”

“那么，成交！”坚毅。

以上是原文。

这里是要解释一下，唯所下的赌注是什么，其实联系纽约篇很容易明白，贝尔摩德的要求是让唯陪她一起彻底进入黑暗，也就是加入黑暗组织，而唯的要求嘛，哈哈哈，暂时不能挑明，不过红与黑的前奏曲中，会写到一部分，要知道，唯既然敢下那么大的赌注，自然有足够大的收获！

嘛，以上就是满月夜的解释！