六八读书

第50章（第3页）

颜瑶没有细细听过他讲外语，有些好奇，所以带上耳麦，没有立刻调到中文输出频道。不过，她只听懂了一句，Guten Morgen（早上好），其他的就像是听天书了。熟悉的声音，不熟悉的语言，可她总能从他说话的语气、停顿、甚至他的表情领悟到他要表达的意思，更能体会到他或欣喜、或担忧、或强硬的感情。

会议持续了三个多小时，每半个小时换一个翻译。另外两个翻译，其中一个大概太年轻，有些怯场，后来只剩下两个翻译。老瓦格纳先生因为跟他很熟，习惯性地看着他讲话，而两个市长自然也受到影响，结果大部分时间都是他在翻译。

后来同声传译设备出了点问题，两个市长聊得也很High，干脆离开座位，站到台中央，不时地与现场的市民互动。结果，姚舜宇陪着他们站了近一个小时。

会议终于结束，杨副总把客人送走，姚舜宇要同行，终于被老瓦格纳先生制止住，大概他已经知道内情。客人一走，公司的人立刻将他扶下看台坐下。

颜瑶被挤在人群之外，公司里的人，除了杨副总，都不知道他们之间的关系。她远远地看见，他满头大汗，脱下西装的衬衫，整个后背也早已湿透。

众人纷纷问他怎么样，他只说没什么，休息一下就好，把小武叫到身边，“刚开始紧张是正常的，我第一次做同传的时候，也是紧张得说不出话来，多试几次就好，不要太介意。”

小武是刚才的翻译之一，大概正为自己今天的表现感到沮丧。本以为会受罚，甚至直接请走，却很意外一贯威严冷淡的领导突然变得这么和颜悦色。似乎被感动，连连说自己以后会更努力。

颜瑶也觉得，姚舜宇比以前笑得多了。心里有一种暗自得意的窃喜。

休息了不到十分钟，杨副总去而复返，对姚舜宇耳语了几句，两人一同离开了。结果，她一句话都没跟他说上。

把现场撤去以后，同事们簇拥着去吃火锅庆祝。

席间，公司里热衷八卦的游佳琦，说起最近翻译界里的一场强强联姻，外交部部长的外甥与新闻发言人的女儿宣布订婚。游佳琦在企划部负责公关宣传，她八卦出来的消息可靠性还是比较强的。

颜瑶把她的话在脑海里翻译了一遍，吓了一跳，她说的不是姚晖与孔琳珏吗？他们什么时候扯到一块去了？自上次姚晖离开勒市后，他们已经很久没有联系。

“你们知道，这次会议，为什么GT的史蒂夫强烈要求咱们姚总亲自担任主译吗？”同样是企划部的人，于飞把话题抢了过去。