手机浏览器扫描二维码访问
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
重生之我变女人
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================《重生之我变女人》作者：小叙孤儿，心脏病，悲催的男屌丝，这些倒霉的设定跟了我足足二十九年，平常也就做做娶媳妇儿的梦，谁知道眼睛一闭一睁竟鸡飞蛋打成别人小媳妇儿了！意外回到八零年代，且看小爷我如何带着这具身体向时代看齐，翻（gou）云(xue)覆(man)雨(t...
雄兵连之武安君
“欢迎来到暗位面。”“正在加载武安君。”“加载成功……”“欢迎回来，武安君。”“武安君首次启动，祝您好运。李牧身披战甲，身后黑色披风飘扬，剑锋所指，所向披靡。（跟剧情，能看见就看，不看就换，别搁那骂。）...
往复
闻颜作为投资人，跟着录制综艺的节目组去了一个小山村。 天气太热，山路蜿蜒，闻颜又犯了胃病，好容易到了借住的房子，他忍着疼坐在树荫下，看节目录制。 闻颜就是这样第一次见到江昊。 他的皮肤是被太阳晒出来的小麦色，很瘦，头发也剪得很短，穿一件干净普通的黑色T恤，脚上一双洗过很多次，有些褪色的帆布鞋。 有天闻颜问他：“你以后想做什么？” “不知道，”江昊说，“可能帮妈妈养养梨树。” 眼睛却好像告诉闻颜：我不能飞。 - 很多年之后，闻颜作为娱乐公司的总裁，去看他们公司一位歌手的演唱会，坐在后排的vip包厢里。 大屏幕上的少年穿着领口开了两三粒扣子的绸质衬衣，晶莹的汗水挂在脸侧、脖颈和锁骨，单耳一颗黑色耳钉，鸭舌帽也盖不住英俊眉眼。 那个说自己以后要种梨树的男生，转眼成为最红的歌手，无数闪亮灯光今夜只为他而来。 他握着麦克风，隔了人山人海望着闻颜的方向，在一首歌的高潮停顿两秒，无声地念他的名字。 下一句歌词，他唱—— 人海里如此微小几率/ 没有你我此刻又在哪里/ -年下 -外表酷酷但内心脆弱敏感的攻x内核强大成熟温柔受...
绝地行者
一场末日浩劫席卷全球，一场致命赌局让全人类疯狂……美女荷官在线夺命，丧尸狂兽线下陪练，御姐辣妹贴身尖叫，十大绝地任君选择。144张牌，144种玩法，开局一条命，没有回头路！假酒飞说：只有赌徒才会上牌桌，我只在桌下猥琐发育。...
异之理
异之理情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，异之理-理智代言-小说旗免费提供异之理最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
蝴蝶的叫喊
这是一个狗咬狗、黑吃黑的世界。 你可以收起獠牙利爪为人撕碎，也可以反而行之将自己喂肥。 年轻警探褚画与他的同性恋人韩骁同为警队精英，俩人的关系正因韩骁与一个女人的婚事而岌岌可危。一起连环凶杀案恰于此时出现，这些包括大明星、医生、女大学生的死者都与一个名为康泊的富豪有着千丝万缕的联系。 然而随着真相逐渐浮出水面，褚画发现自己不但危机四伏，还必须时刻保持清醒，以免于被这个优雅与病态并存的男人所驯服…… 悬疑有，惊悚的没有；变态有，三观的没有。简而言之，这就是一个三观尚算端正的小警探如何步步沦陷，最后与变态杀人狂滚床单的故事。...