六八读书

第18章（第1页）

“我的天！”封面刚露出来没几秒，蒋佳宜先她一步，晃着她的手欢呼，“出版了乔宝！你笔译比赛得奖的那本书！”

江乔慢半拍地拿近了看。

果然，紧贴着作者名的地方印着一行略小的铅字“译者：江乔”。

国内儿童文学翻译领域最权威的大赛，这本绘本是上一届赛事的参赛篇目。半年前她被周老师推荐参赛，以唯一一个在校生的身份爆冷获了新人奖。

当时这家童书出版社和她联系，说想要出版她翻译的版本。

但像她这样没名气的新人译者，稿酬少得可怜不说，出版途中也多有项目终止的风险。她收下转账后并未抱希望，没想到今天真的收到了样书。

刚被呛红的眼睛又开始泛酸。

江乔和蒋佳宜抱在一起，森林小动物似的跳了好几圈，拿起手机给周老师发消息：“周老师，我之前翻译的绘本出版了！”

仿佛早已经料到她会来，周老师的语音很快发来。

“这家出版社编辑是我老朋友，前几天也给我寄了。都在夸你，说年轻人有灵气。”

“小江老师，自信一些。我要是二十岁出头就有自己译著，尾巴老早就翘到天上去了。”

江乔连连道谢。

手里的书像刚出炉的面包，新鲜滚烫，散发甜滋滋的香气。

她打开台灯暖光，拍了几张照，很少见地发了一条朋友圈：

【月亮出来了[月亮][星星][星星]】

她高中时沉迷学习，上了大学又每天忙着跑兼职赚生活费，并没有太多亲密朋友。

和同龄人不一样，朋友圈对她来说是个类似树洞的自留地。屏蔽亲戚和本系老师同学，再排除掉只有金钱往来的客户，最后剩下的除了蒋佳宜，只剩下一个远在苏城弄堂里的外婆。