六八读书

第216章（第2页）

赵想容用指甲敲敲屏幕的摄像头：“那你要等很久了，我不着急回国。”

香榭大道和蒙田大道上分布的大部分奢侈品牌店铺，在每晚七点钟声敲醒前，都像永远不会停止燃烧和发亮的烛芯，吸引着全世界的游客像飞蝶般地扑进去。

赵想容在巴黎除了买了两件昂贵的泳衣，一直很节制地购物。当初从国内拉来一箱的衣服，除了墨镜和内衣，没有一件是纯粹的黑白灰。

她早就开始上班。

杂志社总部离爱丽舍宫不远。

这片黄金区域在萨纳河北岸独一无二，ELLE和GQ也集中在这里办公。杂志社在哪里都一个德行，大屏的苹果电脑，到处是别针，订书机和彩色铅笔，墙角处永远散落一个在清洁阿姨收拾前永远没人肯屈尊捡起来的塑料衣架。走廊人来人往，每个人打扮极其时髦且脸色极其臭，空气里永远弥漫着咖啡味和香水味，以及再浓厚的咖啡味香水味都遮盖不住的打印机和衣料味道。

唯一不同的，法国的高级编辑不会狐假虎威地穿高跟鞋。

参观办公室旧刊第一天，赵想容发现她和一个同样来自第三世界国家交流的越南时尚女编辑撞衫：都穿着同一件粉色的Oscar de la Renta的西装对方身高不够，size比她小一号，皮肤光滑得像榛子，画着西方人很认可的烟熏妆吊眼眼影，大红唇，戴着Chanel的发箍，像一个刚从夏威夷飞来度假的小公主。

再一开口，两人还都说着一口熟悉且标准的工地英语。

到了下午，更傲慢且更刻薄的法国编辑们就称呼她们，“把所有礼品都挂在身上的圣诞树”。

和赵想容同来交流的中国编辑很快入乡随俗，换上了海魂衫和平底鞋，伪装成巴黎人。

赵想容嗤之以鼻，觉得这是穷留学生的做法。她反其道而行，将“豪华圣诞树”这个人设加强又丰满地立住，买了同款不同色的高级西装，将一身招摇的西装穿了两周。

别人背后怎么嘲笑都无所谓，赵想容懒得起任何法文名，别人叫她只能叫中文，即使“容”用法语叫起来像“红”的音。到最后，法国部的人确实最先牢牢记住了她，而且居然也愿意主动和她打交道。

当其他的中国编辑凑在楼下，和时装编辑、时装记者和摄影师混的时候，赵想容和越南女编辑挤在楼上，旁听几场有高级时装总监，品牌设计师和总编参加的服装品牌午餐拍摄会商业预案，并坐在旁边的小椅子上，默默围观了N场穿插着同样没教养，冷酷抨击但又隐约充满互舔的法式工作撕叉评刊会。

越南的女编辑姓阮，赵想容叫她阮妹。

阮妹英语很差，却说着一口极为流利的法语，愿意主动为赵想容做翻译。但就像司姐和某人所预言，语言关是难题。

赵想容不是学霸，但她有自己的处理方式，出国前买了个同声翻译机，再逛了两天战法论坛，用杂志社的名义，招了两名索邦的留法生当她在巴黎期间的工作小助理。随后满脸晦气地报了熟悉的法盟，还动了念头，要找个法国男友帮自己练法语，却在发现傲慢的巴黎男人更喜欢日本人后干脆地打消念头。

总体来说，赵想容被巴黎同行极专业的拍片流程和效果所折服。