六八读书

第19章（第2页）

哈利听到后，急忙跑出帐篷，罗恩跟在他后面。

借着仍在燃烧的火堆，他可以看到人们正跑进森林，躲避着某种穿过田野追逐着他们的东西，某种发出奇怪的像喝醉了的吵闹声向他们飘来，然后射来一阵强烈的绿光，照亮了整个场地。

一群包裹得严严实实的巫士，手里拿着魔杖指向前方，正在慢慢地穿过田野。哈利瞟了他们一眼，他们好像没有睑……然后意识到他们的头用头巾包着，戴着面具。在他的上面，半空中飘着四个打斗的身影，扭曲成十分怪异的形状。好像在地上带着面具的巫士是在操纵木偶，在上面的人像木偶像被魔杖发出了一条条无形的线控制着。其中的两个身影十分小。

更多的巫土加入了游行队伍，一边笑一边指着飘浮着的身影。

当游行队伍膨胀后，帐篷被压弯，倒了下来。有一两次，哈利看到游行队伍中的人用魔杖点燃帐篷。连续几个帐篷都烧着了，尖叫声更加大。

当飘动的身影经过一个烧着的帐篷时，它们突然被照亮了，哈利发现他们当中一个是罗伯特先生营地的管理人员。另外三个看起来可能是他的妻子和孩子。下面的～个游行人用魔杖轻弹一下罗伯特太太，她马上上下颠倒了，她的睡裙滑了下来，露出了她的内裤。她努力去盖住自己，而下面的人群高兴地尖叫。

“太过分了！”罗恩低声说，看看最小的马格小孩，他因为在六十英尺的高空，头不稳定地摇来摇去，已经开始吐了。“真是太过分了！”

荷米恩和金妮急急忙忙地跑问他们，在她们的睡裙上披上外套，威斯里先生就在他们后面。同时，衣冠整齐的比尔、查理和伯希也从男孩的帐篷里出来了，他们卷着袖子，拿着他们的魔杖。

“我们要去帮内阁，”威斯里先生大声地喊着，卷起他的袖子。

“你们跑进森林，站在一起。当我们搞定一切后，会去接你们的。”

比尔、查理和伯希早就全速冲向游行队伍，威斯里先生跟在他们后面，内阁成员也从各个方向冲向混乱的来源，在罗伯特一家下面的人群越走越近了。

“快走！”弗来德抓住金妮的手，拖着往森林里面去。哈利、罗恩、荷米恩和乔治跟在他们后面。当他们到达森林时，他们都往后看。罗伯特家下面的人越来越多了。他们看到内阁的巫士正努力地要穿过去，盖住中间的巫士，但是他们有很大困难，看起来他们害怕太暴力会让罗伯特一家从上面摔下来。

照亮通往体育馆的颜色各异的灯笼已经熄了。黑黑的身影在森林中乱撞，小孩都在哭。紧张的叫唤声、吓坏的尖叫声响遍了寒冷的夜空。哈利觉得自己被人一会推向这边，一会推向那边，但看不见他们的脸。忽然，他听到罗恩痛苦的叫声。

“发生什么事了？”荷米恩紧张地问，她突然停住，哈利撞了上去。“罗恩，你在哪里？噢，真该死！”

她点亮她的魔杖，靠微弱的光线寻找罗恩，看见罗恩趴在地上。

“我被一个树根绊倒了。”他生气地说，又站了起来。

“哦，有那样的脚，真是很难不被绊到。”一个声音从他们后面传来。