六八读书

第18章 客场之旅，文化的孤独（第1页）

飞机引擎的轰鸣声在耳边持续作响，吴道靠在舷窗边，看着下方如同模型般缩小的克利夫兰城市轮廓逐渐被云层取代。为期五场的客场之旅正式开始，第一站，东海岸的历史名城——波士顿。

初时的新鲜感很快被漫长的飞行和紧凑的行程所消磨。抵达波士顿洛根国际机场，坐上球队大巴，入住预订好的酒店……这一切对吴道来说，既熟悉又陌生。熟悉的是流程，陌生的是环境。

酒店房间宽敞舒适，但那股千篇一律的、属于酒店的特有气味，以及窗外完全陌生的城市天际线，都在无声地提醒着他——这里是异乡。

放下行李，球队没有安排训练，而是让大家休息调整时差。队友们大多三三两两相约出去逛逛，或者聚在某个房间打游戏。巴伦·戴维斯过来敲他的门：“嘿，吴，一起去尝尝波士顿着名的龙虾卷？或者去芬威球场外面转转？”

吴道犹豫了一下，还是婉拒了：“谢谢，巴伦，我有点累，想休息一下，再看看比赛录像。”

戴维斯理解地拍拍他肩膀：“好吧，菜鸟，放松点。有事打电话。”

房门关上，房间里瞬间安静下来，只剩下中央空调细微的出风声。这种寂静，与之前在克利夫兰公寓里那种令人安心的安静不同，带着一种无形的隔阂和疏离感。

吴道打开电视，调了几个体育台，里面播放着他不甚熟悉的本地新闻和体育节目，主持人的语速快而俚语多，他需要集中精神才能听懂大半。他换到ESPN，正在回顾昨晚的NBA比赛，这才感觉稍微熟悉了一些。

他拿出笔记本电脑，准备研究一下凯尔特人队的比赛录像，尤其是保罗·皮尔斯和雷·阿伦的进攻习惯。这是他现在在球队里的价值所在，他必须牢牢抓住。

然而，看着屏幕上绿衫军行云流水的配合和北岸花园球馆山呼海啸的呐喊，一种难以言喻的孤独感，如同细微的藤蔓，悄然缠绕上心头。

在这里，他没有熟悉的街道可以去散步，没有合口味的中餐馆可以大快朵颐（酒店餐饮虽然精致，但终究不是那个味道），甚至打开手机，想找个能毫无障碍用中文聊天的朋友，却发现因为时差和距离，也难以及时交流。

篮球是共同的语言，但在球场之外，文化的差异和语言的屏障，依然清晰存在。队友们都很友善，但他们的成长环境、文化背景、感兴趣的话题，与吴道有着天然的差异。那些美式幽默和俚语，他有时需要反应一下才能理解，无法像他们那样瞬间心领神会并爆发出大笑。

他就像一个闯入者，努力适应着这里的一切，但内心深处，总有一个角落是留给远方那个熟悉世界的。

“这就是国际球员必须面对的……”吴道靠在椅背上，轻轻叹了口气。他想起了前世看过的许多关于国际球员在NBA打拼的纪录片，当时只觉得他们球技精湛，如今亲身经历，才体会到那份光环背后的艰辛与孤独。

晚餐时间，球队在酒店餐厅聚餐。长长的餐桌上摆满了西式菜肴：烤牛排、意面、沙拉、各种面包……队友们谈笑风生，讨论着晚上的娱乐活动或者明天的比赛。

吴道默默地吃着盘子里的食物，味道不错，但总觉得少了点什么。他看到安德森·瓦莱乔正手舞足蹈地讲述着一个巴西的笑话，引得JJ·希克森和丹尼尔·吉布森哈哈大笑，那种发自内心的、基于共同文化背景的共鸣，是他暂时无法完全融入的。