六八读书

第13章 海外与定妆（第2页）

“可以。”岳川点头，“正好看看场景搭得怎么样，别把桃花岛弄成游乐园了。”

正说着，徐导的电话打了过来，语气激动：“岳川！《岁月神偷》的小样我给剧组看了，主演们都哭了！尤其是最后那句‘岁月是一场有去无回的旅行’，太戳心了！我决定了，电影里只要出现家族聚会的戏，就用这段旋律当背景音！”

“能帮上忙就好。”

“何止是帮忙！”徐导在电话那头感慨，“我妈看完片花，跟我说‘这歌写的就是咱们家的故事’。岳川，你真是个天才，什么题材都能写得这么透。”

挂了电话，岳川刚想继续改《岁月神偷》的旋律，老吴又发来消息：“岳川老师！米国那边传来消息，《神雕》外文版预售三天，已经冲进亚马逊文学类预售榜前三了！米国的媒体都在报道，说‘这是来自东方的奇幻江湖’！”

岳川看着消息，忽然想起前世，金庸的武侠小说在海外有多火。

原来，好的故事，真的能跨越语言和文化。

下午，岳川去了趟音乐学院，找陈敬山。

老爷子正在办公室练书法，看到他进来，指了指桌上的宣纸：“来，帮我看看这字怎么样。”

纸上写的是《青花瓷》的歌词，笔力遒劲，带着股古韵。

“比我写得好。”岳川实话实说。

“你小子，就会说大实话。”陈敬山放下毛笔，递给她一杯茶，“听说你的武侠小说卖到米国去了？不错，让老外也看看咱们龙国的江湖。”

“还得谢谢您上次在晚宴上帮我说话。”岳川笑了。

“我不是帮你，是帮好作品。”陈敬山看着他，“听说你在写《倚天屠龙记》？周芷若这个角色，不好写啊，亦正亦邪，得把握好度。”

“我打算重点写她的挣扎。”岳川说，“她不是天生的坏人，是被命运和规矩逼的。”

“有点意思。”陈敬山点头，“写完了给我看看，我虽然不懂网络小说，但我懂人性。”

离开音乐学院时，夕阳正好。

岳川路过校门口的书店，看到橱窗里摆着《射雕》和《神雕》的实体书，旁边还放着《青花瓷》的CD，一堆学生围着抢购。