六八读书

53.被召集的名侦探（上）（第3页）

就算面具男这么说，他们也知道这句‘意下如何’并不是询问。

“哼，这种事情我才不会掺和。”茂木遥史站起身离开坐席，“尤其是你这种带着面具畏畏缩缩不敢以真面目示人的人。”他走到面具男身边，伸手一把掀开了罩在他身上的东西。

“好了，饿着肚子可没办法战斗，各位好好享受这顿晚餐吧。”罩子下的并不是什么长相丑陋或者必须遮面的人，而是一个脑袋上装着扩音器的假人模特。

“居然在假人上装扩音器，可恶。”茂木遥史咬着牙。

“怎么会发生这种事，到底是谁开这种玩笑，这也太过分了吧。”毛利小五郎张望着四周，像是想找到这个恶作剧的人。

“想不到鼎鼎大名的毛利先生也会贸然前来啊，”枪田郁美好像毫不在意这些闹剧，正好整以暇的支着脑袋，“邀请函上不是写的清清楚楚吗——上帝弃子的幻影。”

“神が见舍てし仔の幻影（上帝弃子的幻影），”茂木遥史说，“所谓的幻影就是phantom。也就是神出鬼没的，没有真实躯体的。”

“而人字旁的’仔‘则是指幼兽，我们经常用在小狗（仔犬）和小马（仔马）身上。”千间降代接话。

“而“上帝遗弃之兽”在《新约圣经》中指的是没有收到上帝祝福的山羊。换句话来说就是指山羊的幼仔，也就是小山羊。”大上祝善说道。

按道理来说该白马探接话了，但他现在却没有一点接话的意思。见此，大善祝善便继续道：“山羊的英文为goat，但是小山羊的英文却是kid。这个kid加上前面幻影的phantom，便指明了kid the phantom thief，即——怪盗基德。”

毛利小五郎有些惊讶，“这难道是……”

“没错，就是那个从未失手，有着华丽如魔术般的手法。”

“有无数可变的面容和声音，把警方玩弄于股掌间的天才罪犯。”

“让我们侦探垂涎欲滴的一道大菜。”

“让人想要立刻将其送入牢房的令人讨厌的恶徒。”

“——怪盗基德。”