六八读书

第5章 老爷爷问明天吃什么（第3页）

“不，抱歉邓布利多教授，”汤姆里德尔说，“我可以自己一个人去吗？”里德尔又恢复了那种可怜兮兮的样子，“我总是习惯一个人久了，如果您陪着我，我恐怕会惶恐到无法自己观察一下巫师界。”和邓布利多一起去对角巷必定会处处受到约束，把塞西里放戒指里几个小时里不让出来不知道他会怎么骂呢。倒不如和塞西里一起去，魔法界对塞西里来说指不定是快乐老家呢。

邓布利多有点犹豫，放任一个小巫师自己去对角巷很明显有点危险，但他最后还是妥协了，他精准地告诉了里德尔如何从孤儿院去破釜酒吧，接着说道，“你能看到它，而你身边的麻瓜——那是不会魔法的人——却看不到它。去找酒吧的招待员汤姆——很容易记住，你们俩名字一样——”

汤姆·里德尔敏感地抽动了一下。

“你不喜欢‘汤姆’这个名字吗？”邓布利多问道，他心中那种压下去的疑惑又开始蓬勃地生长。

“是的，据说我父亲也叫这个名字不是吗？”里德尔说，“我并不觉得一个很负责任的丈夫、父亲会放弃他的妻子，让她只能在冬夜孤零零走到孤儿院生下一个孩子然后死去，几年不来看望一眼这个被抛弃的孩子吗？”

邓布利多骤然沉默不语了。

空气陷入了静默，当然，如果邓布利多能和里德尔一样看到塞西里的话，他还能听到某人小声数金加隆的声音。

汤姆里德尔率先打破了沉默，“邓布利多教授，我把所有的东西都买齐了之后——我什么时候去这个霍格沃茨？”

“所有的细节都在信封里的第二张羊皮纸上，”邓布利多说。“九月一日你会从国王十字车站出发。那里面还有一张车票。”

里德尔点了点头，邓布利多站起来再次伸出了手，里德尔和他重新握了握手，最后里德尔显得迟疑地问到：“邓布利多教授，我可以和蛇说话，在我们去郊外时发现的，它们找到了我，低声和我说话——这对一个巫师来说正常吗？”

邓布利多深深地看了一眼里德尔，说道“这并不寻常，可并非从未听说过。”

里德尔点点头，不再发问。

邓布利多走到了门口，推开门道：“再见，汤姆，霍格沃茨再会。”

就在邓布利多准备离开时，一股阴冷的、刺骨的寒气从门侧传来，邓布利多猛然回头。只看到昏暗的房间内，汤姆·里德尔一个人孤零零地站在地毯中央，面带微笑，似乎在目送他离开。

—————

对话基于邓、伏二人对话魔改，为避免侵权被下，后续不会再出现过多原文片段。