六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第1048章 结果出来了！（第4页）

“李导是打算拍双语电影？”

“......”

李河东找来的演员都是影视圈的实力派，专业术语懂的不少。

“没错，我这电影打算双轨制作，同时拍摄中文版和英文版。”

这是李河东早就想好的，他看电影从不看配音版本，主要是口型对不上，就感觉特别扭，特出戏。

最重要的是，《末代皇帝》讲的是夏国的历史，演员说全英语怎么看怎么不合适啊，前世导演是外国人也就算了，可现在导演是他李河东，他当然得给它掰正过来。

双语电影的拍摄方式有好几种，最常见的最省钱省事的，就是后期配音。

然后就是单镜双拍，比如演员先用中文完整演一遍，然后再用英文演一遍，特考验演员的功底。

还有最后一种，也是李河东选择的拍摄方式，同时架两台摄像机，演员说完中文台词，再用英文说一遍，也就是他刚才提到的双轨制作。

优点是比单镜双拍节省时间，也能帮演员减轻压力。

而缺点只有一个，那就是贵！

所幸！

这货现在压根儿不缺钱！

“双轨制作的难度有，但各位都是圈里的老戏骨了，我相信你们能克服，如果觉得无法胜任的，趁还没签保密协议，现在就可以退组。”

李河东直接开门见山，把话说敞亮。

在座众人没有一个人退缩，反倒隐隐还有些兴奋和激动。

双轨制作啊？！

李河东这绝逼是要冲击国际大奖了！