六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第73章 交易成功（第1页）

那中年蛮族汉子名叫巴雅尔（意为“喜悦”），可他的生活里早已许久没有过喜悦。此刻，他和他两个儿子——十五岁的其其格（意为“花朵”）和十三岁的巴图（意为“坚固”），都瞪大了眼睛，死死盯着周大树从包袱里掏出来的东西，仿佛看到了神迹。

周大树拿出的，是五件他随意挑选过的冬装外套：两件藏青色的加厚涤纶棉服，一件深灰色的抓绒夹克，一件黑色带细条纹的化纤棉衣，还有一件墨绿色的防风外套。颜色虽深，但质地均匀，在冬日的阳光下甚至泛着一层细腻的光泽，完全没有手工纺织的粗粝感。还有五条厚实的深色棉裤，摸上去柔软扎实。此外，还有一小包混装的针织绒线帽和手套，颜色各异。

这些在周大树的时代不过是寻常甚至廉价的库存货，但落在巴雅尔三人眼中，却是难以想象的精致与奢华。

巴雅尔这辈子见过最好的衣服，是几年前在部落大会上，远远瞥见大头领格利亚身上那件用上好绸缎镶边、染着鲜艳红色的狼皮大氅。可即便是那件大氅，也不见得有这衣服好。眼前这些衣服……颜色如此纯粹均匀，布料紧密得看不见织孔，接缝处针脚细密得几乎看不清，摸上去光滑厚实，没有一丝羊毛或皮子应有的糙硬或膻味。那帽子手套的针织纹理，更是精巧得如同仙女织就。

其其格和巴图已经看得痴了。他们身上裹着的是父亲穿剩下、又经过母亲多次缝补、早已硬化板结的旧皮袄，空隙里塞着干草御寒。脚上是破布烂皮。寒冷是他们冬天最深刻的记忆。直觉告诉他们，只要穿上眼前这些衣服，那无孔不入的寒风一定会被牢牢挡在外面！

巴雅尔最先从震撼中回过神来，他下意识地舔了舔干裂的嘴唇，喉结滚动了一下。但随即，深深的窘迫和现实感淹没了他。他猛地摇了摇头，用力摆了摆手，生硬地用汉语词汇夹杂着手势说道：“走开” ，并且摇了摇头。看得出来他的眼神里有渴望，但更多的是认命般的苦涩。这些衣服在他看来，是只有大头领或大商人才能享用的奢侈品，他的羊和皮子，是要换盐、换茶、换最必需的生活物资的，怎么能浪费在如此“奢侈”的享受上？他甚至觉得，把自己那十头瘦羊和所有皮子加起来，恐怕都换不到其中一两件。

周大树看到对方摆手，先是一愣，随即从对方热烈又迅速黯淡的眼神中明白了——要么是害怕我这是从贵人那偷的，怕惹祸，要么是怕自己买不起。

他心中大定，继续对着那双语对照表，手指有些笨拙地指向上面一行标注的词汇，然后抬起头，看着巴雅尔，一字一顿地、极其认真地发音，试图模仿那古怪的腔调：

“额布格……（衣服）……尼格……（一）…………霍尼……（羊）……”

他的发音生涩，但关键的几个词，配合着他先指衣服、再伸出一根手指、最后指向羊群的动作，意思再明确不过：一件衣服，换一只羊。

巴雅尔呆住了。他张着嘴，脸上的皱纹似乎都凝固了，那双浑浊的眼睛里充满了难以置信。其其格和巴图也听懂了，两个少年猛地扭头看向父亲，眼睛里爆发出惊人的亮光。

周大树看对方没反应，以为没听懂，又更加缓慢地重复了一遍：“额卜格……尼格……霍尼……”

“无上至尊啊……”（异世界蛮族的崇拜）巴雅尔喃喃了一句蛮语，猛地回过神来。他一个箭步冲上前，不再是戒备，而是急切地拿起一件藏青色棉服，粗糙黝黑、布满裂口和老茧的手，小心翼翼而又贪婪地抚摸着面料，翻看着里衬，甚至还把衣服凑到鼻子前闻了闻（只有一股淡淡的、陌生的化纤气味）。他又拿起裤子、帽子，一一仔细查看。

“阿布（爸爸）！”其其格忍不住叫了一声，眼巴巴地看着那件墨绿色的外套。巴图则盯着那顶黑色的绒线帽。

巴雅尔激动地对其其格和巴图说了几句又急又快的蛮语，两个少年欢呼一声，迫不及待地看向周大树，用手指着自己，又指指衣服，眼中满是恳求。

周大树看懂了，他笑着点点头，拿起那件墨绿色外套，帮身材高挑些的其其格穿上。又拿起那件藏青色的，示意巴图伸手。两个少年笨拙却又兴奋地配合着，当拉链被周大树拉上（这东西又让巴雅尔瞪大了眼睛），厚实柔软的衣物包裹住他们单薄的身体时，两人脸上瞬间绽开了巨大的、近乎幸福的笑容。他们互相看着，拍打着对方身上的新衣，原地蹦跳了几下，感受着前所未有的温暖和轻便（比起沉重的皮袄），嘴里发出欢快的叫声。

“嘘！噤声！”巴雅尔赶紧压低声音制止他们，紧张地望了望远处那些大部落营地的方向。怀璧其罪的道理，在草原上更加赤裸。他脸上也带着抑制不住的喜色和激动，转头看向周大树，伸出一根手指，指着衣服，又指向一只羊，用生硬的发音重复周大树刚才的话：“额卜格……尼格……霍尼？” 他在确认这个难以置信的价格。

周大树用力点头，脸上露出真诚的笑容：“额卜格，尼格，霍尼！浩日劳（卖）！”

交易达成！

巴雅尔再不犹豫，他对两个儿子急促地说了几句。其其格和巴图立刻像小马驹一样冲了出去，连身上崭新温暖的衣服都舍不得脱，一个穿着墨绿，一个穿着藏蓝，奔向那个小小的羊圈。他们麻利地打开那歪斜的栅栏，将里面所有的十头瘦羊悉数赶了出来，又拿来十张干硬的羊皮卷起抱在怀里，一起带到了周大树面前。

巴雅尔指着这十头羊和十张皮子，又指了指周大树带来的那五件外套和五条裤子，脸上带着一种“这些全给你，衣服都归我”的期盼和些许忐忑，生怕周大树反悔。他重重地说了一个蛮语词：“赛音！（好！）”