手机浏览器扫描二维码访问
贝内特太太说道。
达西下意识地飞快瞟了眼角落里的伊丽莎白,正遇到她朝自己投来的目光。灯光下那双加倍明亮的眼睛里似乎流露出一种要看自己出丑的顽皮神气,便装作不经意地收回视线,看向贝纳特太太开口应答:“太太,我并没有看不起乡下。”
“彭伯里也算是乡下,我从小就在那里长大,度过了一段非常愉快的时光。”
他又一本正经地补充一句。
这应该是他自进屋后说的最长的一句话了。完全没留意到边上朋友看向自己的惊讶神色,他立刻再次悄悄瞟向伊丽莎白。发现她脸上刚才那种要看他热闹般的神色消失了,似乎对自己如此认真的回应感到有点失望,于是心底里忍不住竟悄悄萌出了一种无形间战胜对方的小小快活感。
这感觉对于他来说很新鲜,又挺奇妙的,今晚因为大雨浇头和朋友出事而导致的低落情绪一下也好了不少,甚至让来自对面的那个聒噪太太的浅薄炫耀和浓烈敌意都显得不再那么难以忍受了。可惜他的回答显然没让贝纳特太太感到任何心理上的满足。
“既然这样,达西先生,为什么你从一开始就显出自己处处与众不同?在舞会上,大家都认为你应该多跳几支舞的!我也这样认为!”
达西应道:“我很遗憾让您感到不愉快。但我不是舞会主人,所以没必要让在场的人人都对我满意。”
“这是什么话!我第一次从一个绅士的口中听到这样的话!”贝内特太太叫了起来,心里因他刚才不赏脸而生出的那个芥蒂更加大了,“还有刚才,就连宾利先生也称赞过我家的房子和摆设,你却明显瞧不上眼的样子!虽然我听说你有点钱,但你的那个彭伯里,想来最多也就比我这里大上一两倍而已!我家的房子在整个梅里顿可都排得上号的,这才招来了觊觎的外人!天杀的!”
贝内特先生觉得自己无法保持沉默了,咳嗽一声。
“我亲爱的好太太,在客人面前,咱们可以不谈房子吗?”
“为什么不谈?我就是要让大家都知道,你的那个表侄是何等的无耻!我太讨厌他了!从来没像讨厌过他那样讨厌任何一个人!”
达西其实应该感谢自己的那个表哥吧?因为表哥的强大存在感,他才幸免成为贝内特太太生平最讨厌的那个人。
伊丽莎白默默这样想道,把身子往后靠了靠。而宾利先生却极力忍住想笑的表情,唯恐一个不慎就得罪主人一家,再看简,见她正望向她的母亲,神情又羞又愧,欲言又止的样子看起来却格外动人,忍不住又看呆了。