手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第1页）
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
桂欢三十好几了，自然不是初中时的桂欢，她看得很清楚，王晓雅这孩子自尊心很强，喜欢拔尖，就像个好战的小孔雀。
前排坐着的廖敛眼睛盯着屏幕，嘴里小声嘟囔了几句，若是仔细听，会发现他在嘟囔：“穷鬼。”
这膝盖我收下了！
宋雎窈死后从电脑里飘出来，才发现原来自己的人生只是一出被人掌控引导的真人秀，十亿观众收看这场直播，指点和嘲笑她的人生，导演组想方设法设置挫折，一次次将她斩于马下。 后来，宋雎窈重生了，这一次，她的记忆没有被压制。 这是一个疯狂的世界，人们对生活感到烦躁、乏味，对各种娱乐也失去了热情，不得不寻求各种刺激，获得情感的起伏。 后来，他们找到了一个人间至宝，她完美无缺，他们捧在手心，为她癫狂，又视她为神明，疯狂崇拜。 排雷：苏破天际的爽文，有感情线。...
无渡
老婆修佛，最忌纵欲。夫妻之事只有每月十六号才被允许。同房时间，姿势，节奏，甚至我的表情，她都要严格把控。一旦我得意忘形，她会毫不犹豫的中止夫妻之事，冷漠的离开。结婚五年，我虽有不满，却因为爱她而一再迁就。我本以为神女虽无情，可至少她也是爱我的。直到我跟队去一栋失火的酒店执行救援任务，我才发现我错得离谱。发现她时，我......
修仙后成了特种兵
修仙后成了特种兵情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，修仙后成了特种兵-无语观潮-小说旗免费提供修仙后成了特种兵最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
时空中的深情
在遥远的未来，科技已经使得人类能够跨越星系，进行时空旅行。两位性格截然不同的主角，男同性恋的青年“沈逸尘”和女同性恋的少女“楚依澄”，分别在不同的星际文明中，面临各自独特的情感困境与社会压力。......
混世小农民马小乐
小小农民气运十足，虽然初中没毕业，但是头脑很灵光，凭着灵活的钻营，他混得风生水起……4w0-11338...
藏青
改头换面，强制假死 结婚八年，余怀青都快要忘记自己是谁了。 是那个已经死去的高级警长，还是风评极差的张太太。 绑架案，连环杀人案，狼狈追寻自己失踪真相的师弟，每当生活看似归于平静时，总有新的意外出现。 有时余怀青坐在饭桌前，看着温柔的丈夫和一双儿女，也会恍惚，这或许就是自己幼时想要的生活。 但大腿上的环锁每时每刻都在提醒余怀青，丈夫张明生是一个深不可测的恶魔，所有的温馨和恬淡都是张明生用来做戏的道具。 ————————————————————————————— 囚禁生子，改头换面，强制假死，男扮女装，先婚后爱 张明生x余怀青 ————————————————————————————— 故事虚构，地名与世界观化用 为不剧透，不做更多类似于排雷的解释，假如感到不适，请立马退出，将时间用在更值得的事情上，多谢...