六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 洛杉矶，一九五〇年（第3页）

他知道，如果是从前，这一决定将会成为美国的头版新闻，记者们会蜂拥而至，堵在家门口，他可以倨傲地陈述他的理由。甚至会有许多人恳请他留下，人们纷纷写文章概述他在战争中的贡献。他再次意识到自己曾拥有重要地位。他的名望持续了十年，而后衰退。

从吕贝克运到慕尼黑，而后瑞士、普林斯顿、加利福尼亚的那个大烛台，如今会被再次装箱，运回瑞士。卡提娅写信给乔治斯·莫奇曼，说他们正在找苏黎世附近的房子，最好能有湖景。

埃丽卡得知他们决定离开，心中石头落地，当卡提娅说其中一个原因就是她没能让联邦调查局满意时，她都没有回应。

“我们这么做是为了你，”卡提娅说，“但你毫不感激。”

“哦，那就别走了，”埃丽卡回道，“但下次联邦调查局就来找你了。盘问你的婚姻情况，就像他们盘问我一样。”

“我又没和奥登结婚。”卡提娅说。

卡提娅看着托马斯，似乎不在乎这番对话会导向何处。

“你能和我们一起去瑞士真是太好了。”他对埃丽卡说。

戈洛也决定离开美国，于是只有伊丽莎白和米夏埃尔会留在这个国家。卡提娅写信告诉伊丽莎白他们的计划，伊丽莎白回信说她会带女儿们最后一次来太平洋帕利塞德做客。

在伊丽莎白来的第一天，晚餐结束时，她告诉他们，博尔杰塞去了意大利，因为他快死了。很快她们会过去陪他。他不想死在美国。

“那你怎么办？”等女孩们睡觉后，卡提娅问她。

“我会开始我的生活，”她说，“这是博尔杰塞说的，但我不知道我会怎么生活。”

“你会待在芝加哥吗？”托马斯问。

“我可能会待在意大利。两个女孩是美国人，但也是意大利人。”

“你在那里会做什么呢？”卡提娅又问。

“我无法想象没有博尔杰塞的生活。我还在震惊中。我们都是。诊断结果很明确。他一直很勇敢。我不知道有没有勇气独自抚养两个女儿。”

卡提娅过去拥抱了她。连埃丽卡也眼中含泪。

“那我们还打电话吗？”他问。

“每周的电话是少不了的，”她笑着说，“电话得继续打。除了我，谁还会对你说我的姐姐埃丽卡和她的所作所为呢？”

她看着埃丽卡，激她回应。

当他知道即将失去这房子和花园时，它们显得更美了。他和卡提娅在联合车站送走伊丽莎白和她的两个女儿时，他突然想到这车站的每一处细节，从信号灯到店里陈列的商品，到员工悠闲、爽朗的态度，以及他们走回车子时袭击他们的热浪，都将一去不返。