六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 如果你要给我写信(1)(第1页)

(1938.8.7-1938.10.1)

————

德内尔和小女孩的交流很不顺畅,这也是没有办法的事情,最终忍无可忍的西班牙女孩将德内尔直接带到了自己的家中。

虽然父母已经逝世,但女孩还是勤快地把每个屋子都打扫得干干净净。在她翻箱倒柜不知道忙些什么的时候,德内尔观察了她家中的布置,发现他的家人不像是农民,倒像是个知识分子家庭,甚至还有一个小小的书房。

“小姐?”德内尔轻轻叫了一声,向小女孩指了指书房,询问自己能不能去参观。得到女孩的允许之后,他便打量起她亡父的书柜,幸运的是,他很快找到了一本英语西班牙语词典。

“小姐?”德内尔再次出声呼唤女孩,女孩从她父母的屋子里抬起头来看向德内尔,看到后者作出了一个写字的姿势,于是便为后者找来了纸笔。

“谢谢。”德内尔含混不清地说道,然后开始翻检词典,在纸上零散地写下几个西班牙单词。

“嗯……我的……父母……葬礼……”女孩琢磨了一番,“你的意思是说,我有没有安葬我的父母吗?哦!”

意识到带着骇人伤口的邮递员听不懂她的话,女孩便拿过笔,在纸上写道:“我害怕,只敢在边缘望望。”

翻检了一通字典,德内尔大致理解了女孩的回答,于是他在纸上写下了几个单词:绷带、酒精、铲子、食物。

既然决定了要为女孩再尽一个成年人的责任,那么还是简单处理一下伤口为妙,死在半路上可不好。

简单包扎了伤口后,德内尔开始吃饭。与其说是吃饭,还不如说是吞饭:他像是吞药片一样,将撕成小片的面包根本不嚼便咽下去。女孩拧着眉毛,战战兢兢地看着德内尔下颚的巨大创口,那伤口渗出的血浸湿了整个绷带。

“走吧。”医用酒精浇在伤口上的剧痛折磨着德内尔,他感觉自己已经不再像是个蛤蟆,反而像是条蛇:毕竟舌头都快彻底裂成两半了。

“嗯。”

女孩乖巧地帮德内尔拿着铲子,腋下还夹着预备做裹尸布用的两条床单,当走到惨烈无比的屠杀场时,女孩下意识地抓住了德内尔未受伤的左手,获得安慰的同时,也提醒着他方向。

临近女孩父母尸体的时候,德内尔示意她停在稍远的地方,毕竟亲眼看到自己的骨肉至亲如何被蛆虫啃食,对女孩,不,对任何人来说都过于残酷了。

他接过床单,将两具已经高度腐烂的尸体用床单包裹起来,分两趟将尸体运送到一棵杨树下,在女孩的注视下安葬了她的父母。随后,两人一同在杨树的阴影中低头祈祷。

结束了这一切之后,女孩将德内尔带回家中,把粘好了邮票的信递给他,上面写着祖母家的地址:萨拉戈萨的加莱巴列德布洛陀大街613号。

在地图上找到这个城市没费德内尔多少功夫,不过在他发现这个城市远在150公里之外的时候,不由得皱起了眉头。

女孩看到德内尔为难的表情,也免不了担忧起来。

德内尔再次拿过纸笔和词典,一通翻检查阅之后,用左手写下了几个歪歪扭扭的西班牙语单词:“非常的远,耗费,3天,你,有同伴?安全?”

“家里只有我一个人了。”女孩沮丧地写下了一串西班牙语,“可能镇上也只有我一个人了。”

“你,收拾,东西。我们,都,去,萨拉戈萨。”

写完最后一个单词的德内尔被狠狠撞了一下,他低下头,发现女孩扑到了他的怀里啜泣着。德内尔能理解女孩在这些天是何等的无助:自己侥幸逃生,整个村庄都被屠戮一空,想投奔亲人却心有余而力不足,年幼的她怎敢在这样不太平的年节独自赶赴150公里以外的地方呢?

“没事了,都没事了,孩子。”德内尔喃喃地嘀咕着法语,轻轻抚摸着女孩干枯的黑发,随后转成了西班牙语,“你叫什么名字?(西班牙语)”

“佩特拉。”女孩将脸埋在德内尔的工作服里,悲恸地说道,“我叫佩特拉……”

…………

8月12日上午,蓬头垢面的女孩气喘吁吁地跑入一条小巷,一边发了疯一样砸门,一边大声呼喊:“奶奶!奶奶!(西班牙语)”

庭院中传来了一串急促的脚步声:“我在呢!佩特拉!你怎么来了?(西班牙语)”

一个皮肤泛着褐色,似乎带着摩尔血统的微胖老太太打开了大门,看到面前孙女狼狈不堪的样子,不由得大吃一惊,还没来得及作出什么反应,便被孙女拉着向小巷外跑去:“快来帮忙,奶奶!要出人命了!(西班牙语)”

热门小说推荐
修仙皇朝模拟器

修仙皇朝模拟器

迟一悬魂穿修仙界,发现这个世界人人都可召唤出命器修行。 而他召唤出的命器是他穿越前制作的游戏——《修仙皇朝模拟器》 【叮!世界地图载入中……请陛下征服四海,统御八荒,权摄天下,登临九五。】 迟一悬:…… *** [您获得了一个子民,您的修为+1。] [您的子民修为提升,您的修为+100。] [您派兵攻打了xx门派,您扩大了国土版图,您的修为+1000。] *** 长生界仙门林立,却是一个弱肉强食的残酷世界。 有一天,一个小国建立了。 一开始,所有人都以为这又是一个替宗门驯化凡人的走狗,直到人们发现,这个国家人人平等,修士杀害凡人也要偿命;这个国家有市监局,做买卖都受法律保护,不必再担心被骗光家财;这个国家怜老惜贫,老有所养幼有所依,每个子民都能堂堂正正地活着。 就连来自仙洲的修士都生出了好奇向往之心,万丈高楼、娱乐网络、公共交通……这些可都是他们没见过的! 每个子民都将国君高高捧起,长生界处处流传起迟一悬的传说。 高高在上的宗门天骄为他折服,甘愿归顺效力; 艳名远播的红袖佳人为他倾倒,一身红衣换战袍; 桀骜不驯的狂刀客投身门下,为他征战沙场…… 提起迟一悬,他们称其光风霁月虚怀若谷,是万年难出的圣人。 屹立千年的仙门则认为迟一悬养着那么多凡人,必定另有所图,然而他们等啊等,没等来迟一悬血祭凡人,却等来了自己宗门被灭,后辈子孙纷纷倒戈的画面,于是认定迟一悬是蛊惑人心的域外邪魔。 已经尬到把鞋底抠破的迟一悬:…… 其实他只是想要在修仙界过上在家有外卖,出门有地铁的现代生活而已。 可偏偏总有人不让他如愿,那他只好发疯咯。 每一天的精神状态都无比美好呢! 简单来说:就是为了能在修仙界过上现代生活,不停搞基建的故事。私设很多,跟主流修仙文不同。...

俯听闻惊风

俯听闻惊风

清江仙主余回,出身显赫,为人热情,此生万般皆顺遂,偏偏摊上两个糟心朋友,从此被迫成为传话筒。 这天,他御剑而行一千八百里—— “阿鸾回家了,说往后一拍两散,再也不想看见你这张脸。” “不见便不见,让他快点把自己的东西从我殿中搬走,统统搬走!” 余回又御剑折返一千八百里—— “他让你把东西全部搬走。” “不要,扔了。” 余回重新御剑一千八百里—— “阿鸾让你全扔了。” “我送他的稀世奇珍,他说扔就扔?” 最终东西还是余回帮忙运回去的,装了整整三百大车。 数月后,司危不经意问起:“他最近如何?” 余回答曰:“好得很,与你一拍两散的消息传出后,月川谷简直宾客盈门,有人赠他如山金玉,有人赠他漫天霓光。” 司危闻言勃然大怒:“难道就没有一丁点的不好吗?我不信。” 遂抛下手头事务,亲自前往一探究竟。 抵达之时,恰逢幻术师化出满山星海。当今世间排名第一的大美人凤怀月正倚香舟顺流而下,玉冠华服眉眼微醺,先与众人纵情饮酒,后又抬掌击缶而歌,夜如白昼,笑声不绝。 司危黑风煞气盯了人家半天,硬邦邦抛出一句:“他心里有我!” 余回疑惑发问:“怎么看出来的?”...

铁扇公主传

铁扇公主传

铁扇公主传情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,铁扇公主传-银盘居士-小说旗免费提供铁扇公主传最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

肆意宠溺

肆意宠溺

“人狠话骚路子野,肆意张狂少年郎。” 六中人都知道的言璟,桀骜狠戾阴晴不定,令人生畏。 鹿听晚比赛后的庆功宴,正在玩真心话大冒险。 鹿听晚不幸中招,大冒险:给通话记录里第一个异性朋友打电话,喊哥哥。 好巧不巧,第一个联系人是言璟。 有人劝:“不好吧,按照璟哥那个脾气,万一出事……” 电话忽然被接通,免提打开。 鹿听晚配合,温声唤道:“哥哥。” 电话那头静了会,正当众人以为言璟要发火时—— “阿晚。”少年的声音磁性低沉,懒懒地拖长语调,“哥哥想亲你了。” “………” 鹿听晚快速把电话挂掉,面对众人审视的目光,平静道:“他在梦游。” -软中带A学神X人狗话骚大佬 -我万般肆意桀骜,仅且臣服于你。 *又名《我没有在梦游》《我就想单纯的跟你谈个恋爱随便学个习的励志甜故事》 *校园甜文...

秘密电影

秘密电影

被怪病缠绕的影帝段殊,受邀进入了高度仿真的虚拟世界,开始了一个个写满偏执与迷恋的故事。 被冷血律师当成替身的笼中雀,被医生哥哥温柔控制的赛车手…… 他以为这是一场沉浸式感官治疗,却在现实与虚构混淆的界限里渐渐迷失,最终才发现,这分明是一场蓄谋已久的单恋。 当段殊带着被唤醒的记忆回到现实世界,曾经在故事中数次相遇的那个人,依然充满耐心地等候在原地,明亮炽热的眼眸一如往昔。 “好久不见,段老师。” ——在所有交错跌宕的故事线背后,唯一的元叙事,是我爱你。 【阅前须知】 1.因为情节需要,序章是攻视角。 2.会涉及到电影行业,没什么娱乐圈内容。 3.文风偏精细,情节走向清奇,不太适合倍速阅读。 4.看文图个开心,不合口味就换,婉拒写作指导,弃文不必告知,感谢。...

塔里木恋歌

塔里木恋歌

一对相恋已久中的青年在时间的验证下愈久弥坚,但就在他们即将谈婚论嫁的关键时间点上,为什么女方在毫无征兆的情况下突然分手?背后的真实情况如何?失恋的痛苦让男方如何解脱?女方虽然职务的升迁、地位的改变,却没能让从内心深处忘掉自己的恋人,但这份情、这份爱,只能深埋心底。因为作为别人妻,作为一名领导干部,她不能向深爱着的人去解释、去补偿,只能默默地工作着,用拼命工作去压制对恋人的思念。工作成绩有目共睹,并且走上领导岗位,但最终没能把握好自己的人生方向,走上犯罪的道路。而男方却通过一直默默深爱的人的帮助,不仅收获了一份真正的爱情,也因为有贤妻良母式的妻子关心帮助,虽然没有大作为,但却平稳幸福度过美好时光。小说通过钟海涛、刘兰兰、方锐、李伯康、郑燕萍等青年人的爱情为线索,把新疆生产建设兵团第二代青年的爱情、工作、学习和生活真实地进行还原,既能体现出兵团第一代人创业故事,又展现兵团第二代人承袭前辈创业精神。作者将大量笔墨倾注在兵团青年创业故事。...