六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第255章 知道为什么叫废稿？（第1页）

面对温至夏的质问，张冠清一拍桌子站起来。

义正言辞：“我确定，我们秉承着公正认真的原则。”

“为何你手上没有红色荧光，只要看过我上交翻译稿的人，手上会残留红色红色荧光。”

“你们两人手上连荧光都没有，翻译稿没看吧。”

张冠清眼神一闪，心有点虚：“胡说，我们审核是分开的，你的稿子是其他人看的，当时我们站在他们身后一起看的，只不过没碰稿子而已。”

这话看似没问题，在场都是聪明人，就三个人的稿子，多少都会碰到稿子。

温至夏嗤笑出声，什么话没说，却像一巴掌扇在他们脸上，撕掉那层伪装。

“那行，就算你们看了，能不能请~”温至夏瞅了一眼桌上的名字。

“请张冠清评审说一下你们的审核标准是什么？你们有没有去翻译过那份文稿？”

张冠清清了一下喉咙，这可问到他的专业：“翻译的标准自然是信、达、雅，正确无误，翻译文稿，我们认真看过，也是经过比对讨论，确定了翻译稿的选择。”

他要证明自己的认真，没有偷懒作假。

眼神带着一丝傲气：“你说陆翻译偷窃了你的废稿，但你的翻译稿却不能看，有很多处错误，语句也不通顺。”

宋复也表态附和：“我相信陆翻译，肯定有误会，上一次工程取得突破进展，也是陆翻译的功劳。”

“啪！”

一个茶缸子擦着宋复的耳朵过去，会议室瞬间安静。

温至夏扔的，一脸嫌弃的看向宋复：“蠢货，不知情况就别在里面唧唧歪歪，上一份翻译的主人是我，睁大你的狗眼。”

“有点技术，就不知天高地厚，把这当成一言堂，证据都在你眼中不算什么？”

“陆学文是你爹，还是你儿子护的这么紧，哪里都有你，上窜下跳以为我看不到你，找什么存在感呢。”

温至夏好不容易顺畅的思路被打乱，没上前动手，已经是看在领导面子上。

宋复看了眼周围的人，其他几个技术骨干装哑巴，没有一个帮腔的。

还有几个领导低头憋笑，但耸动的肩膀出卖了他们。

江延国把茶缸子挪了挪，人也往后撤了撤。

扔的不是他的茶缸子，但怕下一个就轮到他的。

不打招呼就扔东西，吓了他一跳。

宋复半天没说出话，不知是气的还是吓的，更多的是气恼跟羞愤，整张脸像开了染缸变来变去。

温至夏看向陆学文：“你敢说那份翻译是你做的，你敢说这次也是独立完成的翻译，你敢发誓吗？”

陆学文自然不敢，但此刻却要硬着头皮应下。

如果今天解决不好，他有预感，自己的人生会完蛋。

“是~是我~你翻译不如我，你就不要找借口~我的翻译是被认可的。”

温至夏笑着说：“好，很好。”

笑容迅速收敛，矛头一转：“那个张冠清评审员，你刚才说的翻译标准我只认可一半，翻译分很多种，你说的评审标准适合文学作品。”

“像这些文献资料，尤其注重数据，准确易懂才是关键，具体问题具体分析，你难道不懂？”

“我现在很负责任的告诉你，不管以前你是怎么取得翻译资格。”

“你在我眼里是一个不负责的翻译人员，当然，也有可能你昧着良心去跪舔，那就是人品有问题。”