六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 另请高明（第1页）

谈判开始，温至夏静静看着场上的变化。

张部长率先介绍：“这是张舟闻教授，新加入的翻译。”

卡尔态度明显谨慎打招呼，转头跟威廉低语两句。

谈判正式开始，至少被喊张教授的人还是有点水平，卡尔收起了嚣张。

中午的谈判以卡尔的一句，贵方的提议我们会考虑为结束语。

张部长心里并没放松，对方依旧不肯大降价，只往下又降了10万美元。

看着结果以不顺利，陆学文反而松了一口气，大家都是一个水平。

下午谈判继续开始，谈判桌上又多了两个人，这次是外国佬那边。

温至夏看到艾德文跟乔治出现，才想到药效已经过了。

原本有稍微扭转局势的兆头，他俩一上场又彻底的被打回起点，温至夏心也放到肚子里。

艾德文跟乔治说的全都是关于机械类的专业术语。

国内目前没人专门研究这些，大多翻译都是基本的谈话内容，涉及专业就拿不太准。

威廉更是夸大其词，两位请来的翻译对机器本就不通晓，谈判再次陷入僵局。

谈判快结束的时候，卡尔更是下了最后的通牒：“张部长，合约我们已经准备好了，如果没意外可签约了。”

“这是合约你们可以先看一下。”

卡尔把初始版本的合约放到了谈判桌上，温至夏在艾德文的文件箱里看过。

知道他们准备了三份，温至夏一份也没看上。

毕竟三个版本都是陷阱，一旦签了字，那就是买了一堆废铁。

卡尔高傲的离开，张部长拿着合约脸色很难看。

让也没想此时的张舟闻教授，突然开口：“张部长没这次的翻译工作我无法胜任，你还是另请高明吧。”

此话一出，张部长一下子垮了下来，苏青青闻言面露喜色。

她还是有机会的，抬头看到温至夏又瑟缩了一下，昨天回去后她让人检查身体，发现一点伤都没有，可她明明痛的要死。

还有一点，她写的欠条还攥在温至夏手里，她害怕这时候温至夏说出来让她丢脸。

温至夏也没想到张舟闻教授如此之进退。

“张教授，你再考虑一下，今天我觉得情况有所好转。”

张部长听不懂外语，但能看到别人的表情，听得出语气转变，卡尔的态度跟之前对比收敛了不少。

张舟闻摇头：“张部长，我也想尽力，但他们说的全部是机械类的语言，这些我接触的太少，根本帮不上忙。”

“这次引进机器兹事体大，这责任我承担不起。”

“机会还是留给年轻人吧。”

半截身子进了土，张舟闻不想在晚年落了一个不好的名声，他也看的出，他一来顶替了原来的翻译，不管成与不成都会跟两人结下梁子。

他活不了多久，以后可以不在翻译界混，但不能不给自己的学生留条后路。

不管从哪个方向看，退出是最好的决定。

张部长还想劝，张舟闻教授坚决推辞，饭都没吃连夜就走，生怕晚了走不了。

温至夏趁着没人去餐厅打包了饭菜，悠哉的去医院。

齐望州都察觉出来：“姐，你很开心？”

“还行，你姐决定赚笔大的，顺便给你报仇。”

齐望州睁着大眼疑惑：“姐，不是已经报仇了，那女人给道歉了，也赔了钱。”

“不够！”