手机浏览器扫描二维码访问
我跟程家阳说起这件事,眼前还是杨燕燕的那张脸。我此时已经出离愤怒了,只觉得莫名其妙,别说我跟她还是同事,就算是从没有合作过的陌生人,都是翻译,也应该有协作精神啊。
“我知道这个人,”家阳说,“啊,原来去了那里,你原来也没有提过。”
“我觉得不值一提。”我说。
“她还算过得去的一个翻译,因为出了事故,被调离了。真没想到,这么多年了,这个脾性居然不改。”
“她出过什么事故?”
“她原来在我们部作同声传译的,有一次两人一组跟人做搭档给一个国际会议做翻译,另外一个还是她的学姐呢,结果那个学姐做的时候,不知道是怎么回事,可能是身体原因吧,做不下去了。”
“杨燕燕没顶上去?”
“没有,她一直等到轮到她的时间,才张嘴说话。那次会议,法文同传中断六分钟。”
“哇欧。这么拽。后来呢,怎么处理的这件事?”
“那个学姐因为身体原因,调离高翻室,去驻比利时大使馆了。杨燕燕却挨了处分,被调离我们部了。”
“谁让她这么不合作。”
“哎,不过话也不能这么说。”家阳说,“你没有做过同传,不太了解,身心都好像崩在弦上,一刻松懈不得,精神压力极大,所以每次翻译时间都不能超过15分钟,然后马上休息,我想那天杨燕燕也是超负荷了,否则怎么会那么没有责任心。”
“……”
“知道吗?上海有个英文的同传,工作了一年,挣了三十多万,累得摘掉一颗肾。我听说,原来在部里的时候,杨燕燕在专业上挺钻的,不知道现在结没结婚。”
哎,说得我对这位大姐还挺同情,我想,算了,谁让我技不如人,准备不充分呢?如果我会那个“三免五减”怎么解释,也用不着指望别人了。
“嗨,姑娘,来日方长,你慢慢熟练,我对你有信心,你肯定能成为杰出的翻译。”家阳说。
“你这么想?”我听了挺受用的。
“当然,你这人特别能三心二意。”他笑嘻嘻的说。
这人说话,我从来都弄不清楚是在夸我还是讽刺我,我一下子把酸奶涂在他的嘴上。
“来来来,一起吃。”他要把我搂过去,吃他嘴巴上的酸奶,被我用胳膊隔开。
“老夫老妻的了,害什么羞呢?”
“讨厌。”
“哎说起来,菲,你想不想出国进修一段时间?”
我看看他。
“我认识了一个留学生同学。”
“男的女的?”
穿越到大虞的现代娱记李叙白有个三不原则。第一,绝不允许李叙璋当驸马;第二,绝不允许李叙玮当驸马;第三,绝不允许自己当驸马。作为太后的亲侄子,皇帝的表弟,他还有一个奋斗目标:重操旧业,把纨绔进行到底!...
宋丰丰见喻冬的第一面,只觉得这同学太白了。跟他早上刚吃的水煮蛋一样。喻冬对宋丰丰的第一印象是:这家伙也太黑了吧。跟他昨晚啃的巧克力似的。...
重生鲲鹏,携之威,名扬洪荒,纵横肆意,逆天改命,长生逍遥。他还会争座,亦或是被迫让座吗?他还会成为万妖之师吗?他还会成为孤家寡人吗?他的“道”,究竟在哪儿?一切尽在本书!从点点滴滴的改变开始!希望带.........
崛起后周情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,崛起后周-书香盈案-小说旗免费提供崛起后周最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
锦逸良缘情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说,锦逸良缘-月宸文化-小说旗免费提供锦逸良缘最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
阿臻是安国公府的庶女,常年在闺中,不常出来露面。她乖乖巧巧,不爱说话,嫡母和嫡姐知晓她虽有倾城之色,但出身卑微,以后也只能嫁个寻常人家,所以平常总是苛待阿臻。 只有皇帝身边的亲信知晓,阿臻并未在安国公府中,而是皇帝一手带大,皇帝还是秦王的时候,就将阿臻带在了身边。 当时阿臻丁点大,还是个抱着皇帝大腿绵绵哭泣的小姑娘。 阿臻一落泪,能让杀伐决断的皇帝耐心去哄。 夜晚。 九五之尊捏着阿臻的纤腰,半带威胁的道:“皇后之位一直空着,你再不答应,朕让你肚里揣着孩子进宫。” 阿臻眼泪扑簌簌的掉:“你总欺负我,我才不要和你在一起。” 皇帝捏着阿臻的下巴,俯身而上:“胡说八道,朕明明在爱你。” 后来,安国公夫人和嫡小姐发现,宫宴上,皇帝身边的大太监、宫里的太监总管、连朝臣都要给几分好脸色的李福公公,居然赔着笑给自家身份低微的庶女倒茶。...