六八读书

第573章 两天，够干嘛（第3页）

很多海外读者自发在话题下表达感谢和激动，氛围热烈得像过节。

这股热情，迅速转化为了最实在的数据。

奇点中文网国际版，《百年孤独》的专属预约页面在十点同公告一起上线。

然后，后台监控数据的工作人员，就看到了让他们头皮发麻的一幕——

预约数字，不是增长，简直是喷射。

一万、五万、十万、二十万……数字跳动的频率快得让人眼花。

上午十一点，距离海报发布刚过一小时。

国际版页面显示：全球预约人数，突破三百五十万。

并且，这个数字还在以每分钟数万的速度，向上狂飙！

国内同样不遑多让。

奇点主站、App开屏广告、书友圈推送全面跟进，预约量以惊人的速度逼近千万大关。

各大书友群、论坛一片沸腾，猜测新书内容、讨论英文创作的意义、催问中文翻译进度……话题度直接拉满。

但这，仅仅是个开始。

上午十一点整，仿佛掐着秒表，三巨头再次同步更新。

这次不再是简单的海报，而是放出了初窥片段！

从书中截取的几个极短的段落，中英文对照。

只有寥寥几句，却激起了千层浪：

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

（many years later， as he faced the firing squad， colonel Aureliano buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.）

“世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。”